Back to 2022 MFF Archive

Goyo: En letra de otro

Directed by Simón Brand
Colombia, Spain
2021
42 mins

Special Presentation

GRAMMY® winning rapper and composer Gloria “Goyo” Martínez covers ten of her all-time favorite songs against the breathtaking backdrop of her native Chocó. From Tito Puente’s Oye cómo va to Shakira’s Antología, and Ella Fitzgerald’s Summertime, Goyo transports us to the vibrant landscapes of Colombia’s Pacific coast with stunning and elaborate music numbers, while uncovering her history and influences, including the origin of her nickname, her rise to international recognition with ChocQuibTown, and her obsession with Shakira.


Named one of Variety's 40 Most Influential Latin Americans in Hollywood, Simón Brand has directed three feature films, more than 200 commercials for major brands, and has become one of the most prominent Latin American directors in the music video field.

  • Year
    2021
  • Country
    Colombia, Spain
  • Language
    English
  • Director
    Simón Brand
  • Writer
    Juan Cáceres
  • Cinematographer
    Sam Brave
  • Editor
    Luis Pastrana, Felipe Martínez
  • Genre
    Music/Musical, Documentary
  • Theme
    Music

Join the festival insider

Stay up to date with upcoming releases, exclusive events and festival news